The equalizer cable connect all hybrid battery blocks in parallel to ensure all blocks reach the exact same voltage. Voltage balancing is required if you are mixing new and old battery, fail to do so will result in accelerated degradation or error...
